こんな嬉しい賞を頂きました。受賞に恥じないよう 頑張ろうと思います。応援 よろしく！ ]]>
ユーロ危機2012-05-16T21:55:16+09:00N20 (松崎美子）FC2-BLOG
http://londonfx.blog102.fc2.com/blog-entry-2355.html
アイルランド、ユーロ離脱の危険性 なんだか、次から次へと不安な材料 が出てきます。本日の英ガーディアン紙に載っている記事ですが、タイトルは『Irish referendum no to EU treaty will prompt euro exit, business leaders warn』アイルランドのビジネストップ達は「アイルランドの国民投票でNOが出た場合、アイルランドのユーロ離脱というシナリオに近づくであろう」と警告読んでみると、ビジネス界のトップ達が心配していることは、NOに投票する国民はそれ
が出てきます。
本日の英ガーディアン紙に載っている記事ですが、タイトルは
『Irish referendum no to EU treaty will prompt euro exit, business leaders warn』 アイルランドのビジネストップ達は「アイルランドの国民投票でNOが出た場合、アイルランドのユーロ離脱というシナリオに近づくであろう」と警告
・If there were to be major developments in euro zone, BOE would have to respond in many ways, not just QE ユーロ圏で何か新たな展開があれば、英中銀はQE（量的緩和策）だけでなく別の方法で答えなければならなくなるであろう （ここでは特に『別の方法』が何であるか？については触れていません）
・the most depressing thing about the crisis is that politicians keep treating the crisis as a liquidity problem, when the real crisis is about solvency. Just kicking the can around will not solve the problem. 最大の悩みの種は、政治家達は今回の危機は「流動性危機」ととらえている点かもしれない。この危機の本来の姿は「銀行や国家の支払能力の欠如」である。ただただ問題について語りあるだけでは何の解決にも繋がらない
・The eurozone is "tearing itself apart". The ECB has not addressed the fundamental problems, although it has acted "heroically". The problem is the imbalances between north and south which need to be tackled. ユーロ圏は自分達の手で「統合」自体を引き裂いている。欧州中央銀行は毅然とした態度で迅速な行動を取ったが、根本的な問題の処理には当たっていない。ここでの問題とは、欧州の北と南の不均衡であり、その是正が望まれる
・the Bank of England expects the Jubilee bank holiday weekend to cut growth by "more than 0.4pc" in the second quarter but that the Olympics will "more than" make up for this in the third quarter. Growth will then weaken again in the final three months of the year エリザベス女王即位60周年記念式典にからむ臨時の国民祝日は、2012年第2四半期のGDPを-0.4％引き下げる要因となり得る。ただし、第3四半期にはオリンピック需要効果が波及し、第2四半期の休日によるマイナス部分を相殺する以上の効果が出るであろう。そして第4四半期の景気はまた落ち込む可能性が考えられる
御願いします！
としています。
しかしインフレ率（CPI)は依然として中銀ターゲットの2%を上廻るレベルで推移する という内容となっています
になる可能性もありますので、お気をつけ下さい